Politique de confidentialité
Préambule
Par la présente politique de confidentialité, nous souhaitons vous informer des types de renseignements personnels vous concernant (ci-après également appelés « données ») que nous traitons, à quelles fins et dans quelle mesure. La présente politique de confidentialité s’applique à tous les traitements de renseignements personnels que nous effectuons, tant dans le cadre de la fourniture de nos services que, en particulier, sur nos sites Web, dans nos applications mobiles et au sein de présences en ligne externes, comme nos profils sur les médias sociaux (ci-après collectivement appelés « offre en ligne »).
Les termes utilisés s’entendent sans distinction de genre.
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Table des matières
Responsable du traitement
Marcel Plate
Berliner Str. 45
26127 Oldenburg
Allemagne
Adresse courriel : marcel@harie.coach
Aperçu des activités de traitement
L’aperçu suivant résume les types de données traitées et les finalités de leur traitement, et renvoie aux personnes concernées.
Types de données traitées
- Données de base.
- Données de paiement.
- Coordonnées.
- Données de contenu.
- Données contractuelles.
- Données d’utilisation.
- Métadonnées, données de communication et données de procédure.
- Données de journalisation.
- Données de santé (p. ex. fréquence cardiaque et données d’activité provenant d’appareils portables, renseignements sur les blessures, les maladies, la douleur, le sommeil et le bien-être).
- Données d’image (photos de descriptions d’entraînements pour la fonction « Workout Capture »).
Catégories de personnes concernées
- Destinataires de services et clients.
- Clients potentiels.
- Interlocuteurs.
- Utilisateurs.
- Partenaires commerciaux et contractuels.
Finalités du traitement
- Fourniture de services contractuels et exécution d’obligations contractuelles.
- Communication.
- Mesures de sécurité.
- Mesure de l’audience.
- Mesure des conversions (mesure de l’efficacité des actions marketing).
- Constitution de groupes cibles et marketing.
- Procédures organisationnelles et administratives.
- Rétroaction.
- Planification et évaluation de l’entraînement fondées sur l’IA.
- Contrôle automatisé de l’entraînement.
- Profils contenant des renseignements liés aux utilisateurs.
- Mise à disposition de notre offre en ligne et convivialité.
- Infrastructure des technologies de l’information.
- Relations publiques.
- Processus d’affaires et procédures de gestion d’entreprise.
Bases juridiques applicables
Bases juridiques applicables en vertu du RGPD (Règlement général sur la protection des données) : Voici un aperçu des bases juridiques du RGPD sur lesquelles nous fondons le traitement des renseignements personnels. Veuillez noter qu’en plus des dispositions du RGPD, des réglementations nationales en matière de protection des données peuvent s’appliquer dans votre pays ou dans notre pays de résidence ou de domicile. Si des bases juridiques plus spécifiques sont pertinentes dans certains cas, nous vous en informerons dans la politique de confidentialité.
- Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) - La personne concernée a consenti au traitement de ses renseignements personnels pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
- Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) - Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci.
- Obligation légale (art. 6, par. 1, point c) du RGPD) - Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.
- Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) - Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des renseignements personnels.
Réglementations nationales en matière de protection des données en Allemagne : En plus des dispositions du RGPD en matière de protection des données, des réglementations nationales sur la protection des données s’appliquent en Allemagne. Il s’agit notamment de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). La BDSG contient des dispositions particulières sur le droit d’accès, le droit à l’effacement, le droit d’opposition, le traitement de catégories particulières de renseignements personnels, le traitement à d’autres fins, la communication de données ainsi que la prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage. En outre, les lois sur la protection des données des différents Länder allemands peuvent également s’appliquer.
Mesures de sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées conformément aux exigences légales, en tenant compte de l’état de la technique, des coûts de mise en œuvre ainsi que de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, de même que de la probabilité et de la gravité variables de la menace pour les droits et libertés des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapté au risque.
Ces mesures comprennent notamment la protection de la confidentialité, de l’intégrité et de la disponibilité des données par le contrôle de l’accès physique et électronique aux données, ainsi que de l’accès, de la saisie, de la transmission, de la garantie de disponibilité et de la séparation des données. En outre, nous avons mis en place des procédures qui garantissent l’exercice des droits des personnes concernées, la suppression des données et la réaction aux menaces pesant sur les données. Nous tenons également compte de la protection des renseignements personnels dès le développement et le choix du matériel, des logiciels et des procédures, conformément au principe de protection des données dès la conception et par défaut.
Sécurisation des connexions en ligne au moyen de la technologie de chiffrement TLS/SSL (HTTPS) : afin de protéger contre tout accès non autorisé les données transmises par nos services en ligne, nous utilisons la technologie de chiffrement TLS/SSL. Secure Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS) sont les pierres angulaires de la transmission sécurisée de données sur Internet. Ces technologies chiffrent les renseignements transmis entre le site Web ou l’application et le navigateur de l’utilisateur (ou entre deux serveurs), protégeant ainsi les données contre tout accès non autorisé. TLS est le successeur plus évolué et plus sûr de SSL. Lorsqu’un site Web est sécurisé par un certificat SSL/TLS, cela est indiqué par l’affichage de HTTPS dans l’URL. Cela indique aux utilisateurs que leurs données sont transmises de manière sécurisée et chiffrée.
Transfert de renseignements personnels
Dans le cadre de notre traitement de renseignements personnels, il peut arriver que des données soient transférées ou communiquées à d’autres organismes, entreprises, unités organisationnelles juridiquement autonomes ou personnes. Les destinataires de ces données peuvent être, par exemple, des fournisseurs de services chargés de tâches informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus intégrés à un site Web. Dans de tels cas, nous respectons les exigences légales et concluons notamment avec les destinataires de vos données des contrats ou des ententes appropriés visant à protéger vos données.
Transferts internationaux de données
Traitement des données dans des pays tiers : si nous transférons des données vers un pays tiers (c.-à-d. à l’extérieur de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE)), ou si cela se produit dans le cadre de l’utilisation de services de tiers ou de la communication ou du transfert de données à d’autres personnes, organismes ou entreprises (ce qui ressort de l’adresse postale du fournisseur concerné ou lorsque la politique de confidentialité mentionne explicitement des transferts de données vers des pays tiers), cela se fait toujours dans le respect des exigences légales.
Pour les transferts de données vers les États-Unis, nous nous appuyons, selon le fournisseur, soit sur le Data Privacy Framework (DPF), reconnu comme cadre juridique sûr par la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, soit sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne, qui établissent des obligations contractuelles de protection de vos données. Le fondement applicable à un service donné est indiqué pour le fournisseur de services concerné.
Pour chacun des fournisseurs de services, nous vous indiquons s’il est certifié en vertu du DPF et si des clauses contractuelles types sont en place. De plus amples renseignements sur le DPF et une liste des entreprises certifiées sont disponibles sur le site Web du département du Commerce des États-Unis à l’adresse https://www.dataprivacyframework.gov/ (en anglais).
Pour les transferts de données vers d’autres pays tiers, des garanties correspondantes s’appliquent, notamment des clauses contractuelles types, un consentement explicite ou des transferts exigés par la loi. Des renseignements sur les transferts vers des pays tiers et sur les décisions d’adéquation applicables figurent dans les informations fournies par la Commission européenne : https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en.
Informations générales sur la conservation et la suppression des données
Nous supprimons les renseignements personnels que nous traitons conformément aux dispositions légales dès que les consentements sur lesquels ils reposent sont révoqués ou qu’il n’existe plus d’autre base juridique pour le traitement. Cela s’applique aux cas où la finalité initiale du traitement disparaît ou où les données ne sont plus nécessaires. Des exceptions à cette règle existent lorsque des obligations légales ou des intérêts particuliers exigent une conservation ou un archivage plus long des données.
En particulier, les données qui doivent être conservées pour des raisons de droit commercial ou fiscal ou dont la conservation est nécessaire à des poursuites judiciaires ou à la protection des droits d’autres personnes physiques ou morales doivent être archivées en conséquence.
Nos avis relatifs à la protection des données contiennent des renseignements supplémentaires sur la conservation et la suppression des données qui s’appliquent spécifiquement à certaines opérations de traitement.
Lorsqu’il existe plusieurs indications concernant la durée de conservation ou les délais de suppression d’une donnée, le délai le plus long prévaut toujours. Les données qui ne sont plus conservées pour leur finalité initialement prévue, mais en raison d’exigences légales ou pour d’autres motifs, sont traitées exclusivement pour les motifs qui justifient leur conservation.
Conservation et suppression des données : les délais généraux suivants s’appliquent à la conservation et à l’archivage en vertu du droit allemand :
- 10 ans - Délai de conservation des livres et registres, des états financiers annuels, des inventaires, des rapports de gestion, des bilans d’ouverture ainsi que des instructions de travail et autres documents organisationnels nécessaires à leur compréhension (§ 147, par. 1, nº 1, en liaison avec le § 147, par. 3, du code fiscal allemand (Abgabenordnung – AO), § 14b, par. 1, de la loi allemande sur la taxe sur la valeur ajoutée (Umsatzsteuergesetz – UStG), § 257, par. 1, nº 1, en liaison avec le § 257, par. 4, du code de commerce allemand (Handelsgesetzbuch – HGB)).
- 8 ans - Pièces comptables, comme les factures et les reçus de frais (§ 147, par. 1, nºs 4 et 4a, en liaison avec le § 147, par. 3, 1re phrase, AO et § 257, par. 1, nº 4, en liaison avec le § 257, par. 4, HGB).
- 6 ans - Autres documents d’affaires : lettres commerciales ou d’affaires reçues, copies des lettres commerciales ou d’affaires envoyées, autres documents dans la mesure où ils sont pertinents à des fins fiscales, p. ex. relevés de salaires horaires, feuilles de frais d’exploitation, documents de calcul, étiquettes de prix, mais aussi documents de paie dans la mesure où ils ne constituent pas déjà des pièces comptables, et bandes de caisse (§ 147, par. 1, nºs 2, 3 et 5, en liaison avec le § 147, par. 3, AO, § 257, par. 1, nºs 2 et 3, en liaison avec le § 257, par. 4, HGB).
- 3 ans - Les données nécessaires pour tenir compte d’éventuelles réclamations au titre de la garantie et de dommages-intérêts ou de réclamations et droits contractuels similaires, ainsi que pour traiter les demandes connexes, sont conservées, sur la base de l’expérience commerciale antérieure et des pratiques habituelles du secteur, pendant la durée du délai de prescription légal ordinaire de trois ans (§§ 195 et 199 du code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB)).
Début du délai à la fin de l’année : si un délai ne commence pas expressément à une date précise et qu’il est d’au moins un an, il commence automatiquement à la fin de l’année civile au cours de laquelle l’événement déclencheur du délai s’est produit. Dans le cas de relations contractuelles continues dans le cadre desquelles des données sont conservées, l’événement déclencheur du délai est le moment où la résiliation ou toute autre fin de la relation juridique prend effet.
Copies de sauvegarde : Notre serveur fait l’objet d’une sauvegarde complète quotidienne par notre hébergeur (Hetzner Online GmbH, Allemagne); ces sauvegardes sont écrasées après sept jours. De plus, nous créons des sauvegardes de notre base de données, qui sont conservées jusqu’à 14 jours. Après une suppression (p. ex. de votre compte utilisateur), les données peuvent donc subsister dans des copies de sauvegarde pendant 14 jours au maximum. Les sauvegardes servent exclusivement à la restauration en cas de panne et ne sont exploitées à aucune autre fin.
Droits des personnes concernées
Droits des personnes concernées en vertu du RGPD : en tant que personne concernée, vous disposez de divers droits en vertu du RGPD, qui découlent notamment des articles 15 à 21 du RGPD :
- Droit d’opposition : Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des renseignements personnels vous concernant fondé sur l’art. 6, par. 1, point e) ou f) du RGPD; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Lorsque des renseignements personnels vous concernant sont traités à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des renseignements personnels vous concernant à de telles fins de prospection; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe.
- Droit de retirer votre consentement : Vous avez le droit de retirer à tout moment tout consentement donné.
- Droit d’accès : Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que des renseignements personnels vous concernant sont ou ne sont pas traités, et d’accéder à ces données, ainsi qu’à d’autres renseignements et à une copie des données, conformément aux exigences légales.
- Droit de rectification : Conformément aux exigences légales, vous avez le droit de demander que les données vous concernant soient complétées ou que les données inexactes vous concernant soient rectifiées.
- Droit à l’effacement et à la limitation du traitement : Conformément aux exigences légales, vous avez le droit d’exiger que les données vous concernant soient supprimées sans délai injustifié ou, à titre subsidiaire et conformément aux exigences légales, de demander la limitation du traitement des données.
- Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir les données vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, conformément aux exigences légales, ou d’en demander la transmission à un autre responsable du traitement.
- Plainte auprès d’une autorité de contrôle : Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée, si vous estimez que le traitement des renseignements personnels vous concernant enfreint le RGPD.
Services commerciaux
Nous traitons les renseignements personnels de nos partenaires contractuels et commerciaux, comme les clients, les mandants, les clients potentiels, les fournisseurs et d’autres partenaires de coopération (collectivement appelés « partenaires contractuels »), aux fins de l’établissement, de l’exécution et de la gestion de relations contractuelles et de relations juridiques comparables. Cela comprend également les mesures précontractuelles prises sur demande ainsi que la communication liée à la relation contractuelle concernée.
Le traitement sert notamment à l’exécution de nos obligations contractuelles principales et accessoires. Celles-ci comprennent la fourniture des services convenus, les éventuelles obligations de mise à jour et d’information, le traitement des garanties et autres défauts d’exécution, le traitement des rétractations, des résiliations de contrats à exécution successive, des annulations, des remboursements ainsi que le traitement d’autres déclarations et demandes liées au contrat. Cela couvre tant les contrats ponctuels que les relations contractuelles continues.
Sont notamment traitées les données de base comme le nom, l’adresse et, le cas échéant, le nom de l’entreprise, les coordonnées comme l’adresse courriel et le numéro de téléphone, les données contractuelles et de prestation comme l’objet, la durée, le numéro de commande ou de référence, les données d’utilisation et de prestation, les données de paiement et de facturation, ainsi que le contenu et l’historique des communications. Au besoin, nous traitons également les données qui nous sont communiquées ou transmises dans le cadre d’un mandat.
En outre, nous traitons des données pour protéger nos droits et pour remplir nos obligations légales. Cela comprend notamment les obligations de conservation en vertu du droit commercial et fiscal, les obligations de documentation et, le cas échéant, les obligations de vérification et de reddition de comptes. De plus, le traitement a lieu sur la base de nos intérêts légitimes à une gestion d’entreprise rigoureuse, à l’administration interne, à la gestion des risques et à la sécurité informatique, ainsi qu’à la protection de nos activités et de nos partenaires contractuels contre les abus et contre la mise en danger des données, des secrets et d’autres intérêts juridiquement protégés. Cela peut également comprendre le recours à des fournisseurs de services externes comme des fournisseurs de services informatiques et de télécommunications, des fournisseurs de services de paiement, des banques, des conseillers fiscaux et juridiques ou d’autres mandataires, dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du contrat ou au respect d’obligations légales.
La communication de renseignements personnels à des tiers a lieu exclusivement dans la mesure où elle est nécessaire à l’exécution du contrat, à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, à la protection d’intérêts légitimes ou au respect d’obligations légales. Nous vous informerons séparément, dans le cadre de la présente politique de confidentialité, de tout autre traitement, notamment à des fins de marketing.
Nous indiquons aux partenaires contractuels quelles données sont requises dans chaque cas lors de la collecte des données, par exemple dans les formulaires en ligne au moyen d’un marquage approprié ou lors d’un contact personnel.
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Les délais légaux de conservation, notamment en vertu du droit commercial et fiscal, peuvent exiger une conservation plus longue. Les données transmises dans le cadre d’un mandat précis sont supprimées après l’exécution du mandat et l’expiration des éventuels délais de conservation, à condition qu’il n’existe pas d’autres obligations légales ou contractuelles de les conserver.
La base juridique du traitement est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles et l’exécution de la relation contractuelle concernée, ainsi que l’art. 6, par. 1, point c) du RGPD pour le respect d’obligations légales. Dans la mesure où le traitement repose sur des intérêts légitimes, il est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Lorsque le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, il sert à protéger nos intérêts légitimes à une organisation d’entreprise rigoureuse et efficace, à l’administration interne et à la documentation des opérations commerciales, à l’exercice et à la défense de droits en justice, à la garantie de la sécurité informatique et de la sécurité des données, à la prévention des abus et de la fraude ainsi qu’à la gestion économique et au développement de nos activités. Ces intérêts consistent notamment à assurer des activités commerciales sûres et conformes à la loi et à préserver notre capacité d’action entrepreneuriale.
- Types de données traitées : Données de base (p. ex. nom complet, adresse de résidence, coordonnées, numéro de client, etc.); données de paiement (p. ex. coordonnées bancaires, factures, historique des paiements); coordonnées (p. ex. adresses postales et courriel ou numéros de téléphone); données contractuelles (p. ex. objet, durée, catégorie de client); données d’utilisation (p. ex. pages consultées et durée de consultation, parcours de navigation, intensité et fréquence d’utilisation, types d’appareils et systèmes d’exploitation utilisés, interactions avec les contenus et les fonctions). Métadonnées, données de communication et données de procédure (p. ex. adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes impliquées).
- Personnes concernées : Destinataires de services et clients; clients potentiels. Partenaires commerciaux et contractuels.
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : Fourniture de services contractuels et exécution d’obligations contractuelles; mesures de sécurité; communication; procédures organisationnelles et administratives. Processus d’affaires et procédures de gestion d’entreprise.
- Conservation et suppression : Suppression conformément aux indications de la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD); obligation légale (art. 6, par. 1, point c) du RGPD). Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Remarques complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services :
- Fourniture de services logiciels et de plateforme : Nous traitons les données de nos utilisateurs, des utilisateurs inscrits et d’éventuels utilisateurs test (ci-après uniformément appelés « utilisateurs ») afin de leur fournir nos services contractuels et, sur la base d’intérêts légitimes, d’assurer la sécurité de notre offre et de la développer. Les renseignements requis sont indiqués comme tels dans le cadre de la commande, de l’achat ou d’une conclusion de contrat comparable et comprennent les renseignements nécessaires à la fourniture des services et à la facturation ainsi que les coordonnées permettant d’éventuelles consultations; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
Importation des résultats de courses HYROX : Dans HARIE, vous pouvez saisir le lien vers votre page de résultats personnelle sur la plateforme officielle de résultats HYROX. Notre serveur récupère alors la page de résultats accessible au public et transfère votre temps total et vos temps par station dans votre compte afin de déterminer vos forces et vos faiblesses. L’exploitant de la plateforme de résultats ne reçoit que la requête de notre serveur pour l’adresse que vous avez fournie; Fournisseur de services : mika:timing GmbH / race result AG (exploitant de results.hyrox.com); Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
Procédures de paiement
Dans le cadre de relations contractuelles et d’autres relations juridiques, en raison d’obligations légales ou, autrement, sur la base de nos intérêts légitimes, nous offrons aux personnes concernées des options de paiement efficaces et sécurisées et faisons appel à cette fin aux fournisseurs de services suivants (collectivement appelés « fournisseurs de services de paiement ») : Stripe pour les abonnements souscrits dans l’application Web, ainsi qu’Apple et Google pour les abonnements dans l’application mobile. Les opérations de paiement sont effectuées exclusivement au moyen de connexions chiffrées conformes à l’état de la technique, de sorte que les données saisies sont protégées contre tout accès non autorisé pendant leur transmission.
Les données traitées par les fournisseurs de services de paiement comprennent des données de base comme le nom, l’adresse courriel et, le cas échéant, l’adresse de facturation, des données de paiement comme les numéros de carte de crédit ou les coordonnées bancaires, ainsi que des renseignements sur le contrat et les montants. Ces renseignements sont nécessaires à l’exécution des paiements. Les données de paiement sont saisies et conservées exclusivement auprès des fournisseurs de services de paiement; nous ne recevons aucun renseignement sur les comptes ou les cartes de crédit, seulement des renseignements sur le paiement et sur l’état de l’abonnement. Les données que nous échangeons avec chaque fournisseur sont décrites ci-dessous sous Stripe, Apple App Store/Google Play et RevenueCat.
Si vous commencez la phase gratuite plus tard, nous vérifions les données d’abonnement et de facturation détenues par Stripe et RevenueCat afin de savoir si votre compte a déjà eu un abonnement payant. La base juridique est notre intérêt légitime à protéger contre les abus la phase gratuite, qui n’est accordée qu’une seule fois (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Aucune donnée relative aux modes de paiement n’est récupérée.
Les conditions générales et les avis de confidentialité des fournisseurs de services de paiement concernés s’appliquent aux opérations de paiement et peuvent être consultés sur leurs sites Web ou dans leurs applications de transaction respectives. Nous y renvoyons également pour de plus amples renseignements et pour l’exercice des droits de rétractation, du droit à l’information et des autres droits des personnes concernées.
- Types de données traitées : Données de base (p. ex. nom complet, adresse de résidence, coordonnées, numéro de client, etc.); données de paiement (p. ex. coordonnées bancaires, factures, historique des paiements); données contractuelles (p. ex. objet, durée, catégorie de client); données d’utilisation (p. ex. pages consultées et durée de consultation, parcours de navigation, intensité et fréquence d’utilisation, types d’appareils et systèmes d’exploitation utilisés, interactions avec les contenus et les fonctions). Métadonnées, données de communication et données de procédure (p. ex. adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes impliquées).
- Personnes concernées : Destinataires de services et clients; partenaires commerciaux et contractuels. Clients potentiels.
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : Fourniture de services contractuels et exécution d’obligations contractuelles. Processus d’affaires et procédures de gestion d’entreprise.
- Conservation et suppression : Suppression conformément aux indications de la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Remarques complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services :
- Stripe (abonnements Web) : Services de paiement pour les abonnements souscrits dans l’application Web (app.harie.coach). Le paiement s’effectue sur une page de paiement hébergée par Stripe (Stripe Checkout); les données de paiement comme les numéros de carte sont saisies et conservées exclusivement auprès de Stripe, et nous ne recevons jamais de données sur les instruments de paiement. Nous transmettons à Stripe votre adresse courriel, votre nom, le forfait d’abonnement choisi et un identifiant d’utilisateur pseudonyme; Stripe nous transmet un identifiant client, l’état de l’abonnement, la périodicité de facturation et la date de la prochaine facturation, que nous conservons pour activer et gérer l’abonnement. Nous utilisons Stripe selon son modèle « Managed Payments » : l’entité Stripe Sold through Link, LLC (États-Unis) agit envers vous à titre de commerçant officiel (merchant of record) pour le paiement et se charge du calcul et du versement de la taxe de vente/TVA, de la facturation, de la prévention de la fraude, du traitement des litiges et du service à la clientèle pour les questions de paiement; les reçus, les factures et les avis concernant le renouvellement sont envoyés par Stripe/Link. À ces fins, Stripe traite les données sous sa propre responsabilité. Stripe peut vous proposer un compte Link (link.com) pour gérer votre abonnement; en outre, nous mettons à votre disposition le portail client Stripe afin que vous puissiez gérer vous-même votre mode de paiement, vos factures et l’annulation. Une demande de suppression présentée à Link entraîne l’annulation de l’abonnement et la suppression des données de paiement associées chez Stripe; Fournisseur de services : Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland, ainsi que Stripe, Inc. et Sold through Link, LLC, 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD); obligation légale (art. 6, par. 1, point c) du RGPD) en ce qui concerne les obligations de conservation fiscales et commerciales; Site Web : https://stripe.com; Politique de confidentialité : https://stripe.com/privacy; Contrat de traitement des données : fait partie des conditions d’utilisation de Stripe (https://stripe.com/legal/dpa). Fondement des transferts vers des pays tiers : Data Privacy Framework (DPF), clauses contractuelles types (CCT).
- Apple App Store et Google Play (abonnements intégrés à l’application) : Les abonnements souscrits dans l’application mobile sont traités par la boutique d’applications concernée. Les données de paiement sont détenues exclusivement par Apple ou Google; nous ne recevons qu’une confirmation d’achat et l’état de l’abonnement. La gestion et l’annulation s’effectuent dans les paramètres d’abonnement de l’appareil concerné; Fournisseurs de services : Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland (politique de confidentialité); Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (politique de confidentialité); Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
- RevenueCat : Gestion et vérification des abonnements intégrés de l’application mobile (association des reçus d’achat aux comptes utilisateurs, état de l’abonnement, événements de renouvellement et d’expiration). Données traitées : un identifiant d’utilisateur pseudonyme, les reçus d’achat de la boutique d’applications et les événements d’abonnement; au démarrage de l’application, le SDK RevenueCat intégré à l’application est d’abord initialisé avec un identifiant anonyme, qui est associé à votre compte après votre connexion. Sur iOS, le SDK transmet également à RevenueCat le jeton d’attribution fourni par Apple (AdServices) afin que nous puissions savoir si une installation provient d’une campagne Apple Search Ads; le jeton est généré par Apple, ne contient aucun identifiant de votre personne et ne permet pas de suivi dans d’autres applications ou sites Web. La transmission du jeton d’attribution repose sur notre intérêt légitime à mesurer le succès de notre publicité dans l’App Store (art. 6, par. 1, point f) du RGPD); le traitement des données d’abonnement lui-même sert à l’exécution du contrat. RevenueCat transmet les événements d’abonnement, sous votre identifiant pseudonyme, à notre outil d’analyse PostHog (voir la section « Analyse Web, surveillance et optimisation »); Fournisseur de services : RevenueCat, Inc., 633 Taraval St., Suite 101, San Francisco, CA 94116, USA; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD); intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) pour le jeton d’attribution; Site Web : https://www.revenuecat.com; Politique de confidentialité : https://www.revenuecat.com/privacy. Fondement des transferts vers des pays tiers : Clauses contractuelles types (CCT).
Fourniture de l’offre en ligne et hébergement Web
Nous traitons les données des utilisateurs afin de leur fournir nos services en ligne. À cette fin, nous traitons l’adresse IP de l’utilisateur, qui est nécessaire pour transmettre le contenu et les fonctions de nos services en ligne au navigateur ou à l’appareil de l’utilisateur.
- Types de données traitées : Données d’utilisation (p. ex. pages consultées et durée de consultation, parcours de clics, intensité et fréquence d’utilisation, types d’appareils et systèmes d’exploitation utilisés, interactions avec les contenus et les fonctionnalités); Métadonnées, données de communication et données de procédure (p. ex. adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes impliquées); Données de journalisation (p. ex. fichiers journaux relatifs aux connexions, à la consultation de données ou aux heures d’accès). Données de contenu (p. ex. messages et publications textuels ou visuels, ainsi que les renseignements qui s’y rapportent, comme l’auteur ou la date de création).
- Personnes concernées : Utilisateurs (p. ex. visiteurs du site Web, utilisateurs de services en ligne).
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : Fourniture de notre offre en ligne et convivialité; Infrastructure des technologies de l’information (exploitation et mise à disposition de systèmes d’information et d’appareils techniques (ordinateurs, serveurs, etc.)). Mesures de sécurité.
- Conservation et suppression : Suppression conformément aux indications de la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD (Règlement général sur la protection des données)).
Remarques complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services :
- Fourniture de l’offre en ligne sur un espace de stockage loué : Pour fournir notre offre en ligne, nous utilisons de l’espace de stockage, de la capacité de calcul et des logiciels que nous louons ou obtenons d’une autre manière auprès d’un fournisseur de serveurs (aussi appelé « hébergeur Web »); Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
- Collecte des données d’accès et des fichiers journaux : L’accès à notre offre en ligne est consigné sous forme de « fichiers journaux du serveur » (server log files). Les fichiers journaux du serveur peuvent comprendre l’adresse et le nom des pages Web et des fichiers consultés, la date et l’heure de l’accès, les volumes de données transférés, la confirmation d’un accès réussi, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page visitée précédemment) et, en règle générale, les adresses IP et le fournisseur d’accès demandeur. Les fichiers journaux du serveur peuvent être utilisés à des fins de sécurité, p. ex. pour éviter une surcharge des serveurs (notamment en cas d’attaques abusives, dites attaques DDoS), et pour assurer l’utilisation et la stabilité des serveurs; Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Suppression des données : Les informations des fichiers journaux sont écrasées par une rotation automatique et ne sont généralement pas conservées plus de 90 jours; comme la rotation dépend du volume de données, la durée réelle peut différer dans certains cas. Les données de connexion sont également traitées par notre fournisseur de services réseau Cloudflare (voir ci-dessous). Les données dont la conservation prolongée est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu’à ce que l’incident concerné soit définitivement réglé.
- Envoi et hébergement de courriels : Les services d’hébergement Web que nous utilisons comprennent également l’envoi, la réception et le stockage de courriels. À ces fins, les adresses des destinataires et des expéditeurs, d’autres informations relatives à l’envoi des courriels (p. ex. les fournisseurs impliqués) ainsi que le contenu des courriels concernés sont traités. Les données susmentionnées peuvent également être traitées aux fins de détection des pourriels (SPAM). Nous vous prions de noter que les courriels ne sont généralement pas envoyés de façon chiffrée sur Internet. En règle générale, les courriels sont chiffrés pendant leur transmission, mais (sauf si une méthode dite de chiffrement de bout en bout est utilisée) pas sur les serveurs à partir desquels ils sont envoyés et reçus. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité quant au trajet de transmission des courriels entre l’expéditeur et leur réception sur notre serveur; Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
- Hetzner : Services liés à la mise à disposition d’infrastructures informatiques et services connexes (p. ex. espace de stockage et/ou capacité de calcul); Fournisseur de services : Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany; Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD); Site Web : https://www.hetzner.com; Politique de confidentialité : https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy/. Contrat de traitement des données : https://docs.hetzner.com/general/company-and-policy/data-protection-at-hetzner/.
- Cloudflare : Réseau de diffusion de contenu (CDN), proxy inverse, DNS et protection contre les attaques (p. ex. atténuation des attaques DDoS) pour tous les domaines de notre offre en ligne, c.-à-d. le site Web, l’application Web et l’interface de programmation utilisée par l’application mobile. Toutes les requêtes adressées à nos services transitent par les serveurs de Cloudflare. Cloudflare traite l’adresse IP, l’adresse demandée, les identifiants du navigateur ou de l’application ainsi que d’autres données de connexion, et déchiffre la connexion sur ses serveurs périphériques afin d’inspecter les requêtes et de les acheminer vers notre serveur; les contenus ne sont pas stockés de façon permanente, seuls les fichiers statiques (p. ex. images, scripts) sont mis en cache. Cloudflare conserve les données de connexion à des fins de sécurité et d’exploitation selon sa propre durée de conservation; Fournisseur de services : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA; établissement dans l’UE : Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Munich, Germany; Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD); Site Web : https://www.cloudflare.com; Politique de confidentialité : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/; Contrat de traitement des données : https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. Base des transferts vers des pays tiers : Data Privacy Framework (DPF), clauses contractuelles types (CCT).
- Brevo (envoi de courriels) : Envoi de nos courriels transactionnels et de notification (p. ex. vérification de l’adresse courriel, réinitialisation du mot de passe, avis relatifs à l’abonnement, confirmation des annulations) au moyen du service SMTP de Brevo. L’adresse courriel, le nom, le contenu des messages et les métadonnées d’envoi sont traités. Brevo reçoit également des rapports DMARC automatisés sur la distribution des courriels provenant de notre domaine; Fournisseur de services : Brevo (Sendinblue SAS), 7 rue de Madrid, 75008 Paris, France; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD); Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD); Site Web : https://www.brevo.com; Politique de confidentialité : https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/; Contrat de traitement des données : fait partie des conditions d’utilisation, https://www.brevo.com/legal/termsofuse/.
- Boîte de réception : La boîte de réception de l’adresse de contact indiquée dans la présente politique de confidentialité et dans les mentions légales est exploitée par un fournisseur de messagerie externe. Les courriels que vous nous envoyez ainsi que les notifications internes qui nous sont adressées (p. ex. au sujet de nouvelles inscriptions, de demandes d’annulation ou d’événements de paiement, qui peuvent contenir votre adresse courriel et votre nom) y sont stockés; le fournisseur traite les données pour notre compte; cela peut impliquer un transfert vers des pays tiers (États-Unis); Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD); Base des transferts vers des pays tiers : Data Privacy Framework (DPF), clauses contractuelles types (CCT).
Utilisation de cookies
Le terme « cookies » désigne des fonctions qui stockent des informations sur les appareils des utilisateurs et qui y lisent des informations. Les cookies peuvent également être utilisés à diverses fins, comme la fonctionnalité, la sécurité et le confort des offres en ligne, ainsi que l’établissement d’analyses des flux de visiteurs. Nous utilisons les cookies conformément aux exigences légales. À cette fin, nous obtenons le consentement préalable des utilisateurs lorsque cela est requis. Si le consentement n’est pas nécessaire, nous nous fondons sur nos intérêts légitimes. Cela s’applique lorsque le stockage et la lecture d’informations sont indispensables pour fournir des contenus et des fonctions expressément demandés. Cela comprend, par exemple, l’enregistrement de paramètres ainsi que la garantie de la fonctionnalité et de la sécurité de notre offre en ligne. Le consentement peut être retiré en tout temps. Nous fournissons des informations claires sur sa portée et sur les cookies utilisés.
Remarques sur les bases juridiques en matière de protection des données : Le fait que nous traitions des renseignements personnels au moyen de cookies dépend du consentement. Si le consentement est donné, il constitue la base juridique. Sans consentement, nous nous fondons sur nos intérêts légitimes, qui sont expliqués ci-dessus dans la présente section et dans le contexte des services et procédures concernés.
Durée de conservation : En ce qui concerne la durée de conservation, on distingue les types de cookies suivants :
- Cookies temporaires (aussi : cookies de session) : Les cookies temporaires sont supprimés au plus tard lorsqu’un utilisateur a quitté une offre en ligne et fermé son appareil (p. ex. navigateur ou application mobile).
- Cookies permanents : Les cookies permanents restent stockés même après la fermeture de l’appareil. Par exemple, l’état de connexion peut être enregistré et les contenus préférés peuvent être affichés directement lorsque l’utilisateur revient sur un site Web. De même, les données des utilisateurs recueillies à l’aide de cookies peuvent être utilisées pour la mesure d’audience. À moins que nous ne fournissions aux utilisateurs des informations explicites sur le type et la durée de conservation des cookies (p. ex. lors de l’obtention du consentement), ceux-ci doivent présumer que les cookies sont permanents et que leur durée de conservation peut aller jusqu’à deux ans.
Informations générales sur le retrait et l’opposition (opt-out) : Les utilisateurs peuvent retirer en tout temps le consentement qu’ils ont donné et également s’opposer au traitement conformément aux exigences légales, notamment au moyen des paramètres de confidentialité de leur navigateur.
- Types de données traitées : Métadonnées, données de communication et données de procédure (p. ex. adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes impliquées).
- Personnes concernées : Utilisateurs (p. ex. visiteurs du site Web, utilisateurs de services en ligne).
- Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD).
Remarques complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services :
- Traitement des données des cookies sur la base du consentement : Sur notre site Web et dans l’application Web, nous utilisons à cette fin un bandeau de cookies commun. Sans votre consentement, seuls les cookies strictement nécessaires sont déposés; les cookies d’analyse (Google Analytics, site Web uniquement) ne sont déposés qu’après que vous avez consenti à la catégorie « Analytics » (analyse), et les cookies de marketing (Meta Pixel, voir la section « Marketing en ligne et mesure des conversions ») qu’après que vous avez consenti à la catégorie « Marketing ». Votre choix est enregistré dans le cookie « cc_cookie » (durée de vie de six mois) pour le domaine harie.coach, y compris app.harie.coach; il s’applique donc à la fois au site Web et à l’application Web et peut être modifié ou retiré en tout temps au moyen du lien « Cookie settings » (paramètres des cookies) dans le pied de page. L’application Web ne dépose pas de cookies d’analyse. L’application mobile n’utilise pas de cookies; pour l’analyse d’utilisation dans l’application (PostHog), nous demandons un consentement distinct lors du premier démarrage de l’application (voir la section « Analyse Web, surveillance et optimisation »). Nous utilisons une solution de gestion du consentement au moyen de laquelle est recueilli le consentement des utilisateurs à l’utilisation de cookies ou aux procédures et fournisseurs mentionnés dans la solution de gestion du consentement. Cette procédure sert à obtenir, consigner, gérer et retirer les consentements, notamment en ce qui concerne l’utilisation de cookies et de technologies comparables servant à stocker, lire et traiter des informations sur les appareils des utilisateurs. Dans le cadre de cette procédure, les consentements des utilisateurs à l’utilisation de cookies et au traitement d’informations qui y est associé, y compris aux opérations de traitement et aux fournisseurs précis mentionnés dans la procédure de gestion du consentement, sont recueillis. Les utilisateurs ont également la possibilité de gérer et de retirer leurs consentements. Les déclarations de consentement sont conservées afin d’éviter des demandes répétées et de pouvoir prouver le consentement conformément aux exigences légales. Le stockage s’effectue côté serveur et/ou dans un cookie (dit cookie d’adhésion ou « opt-in cookie ») ou au moyen de technologies comparables, afin de pouvoir attribuer le consentement à un utilisateur précis ou à son appareil. En l’absence d’indications précises sur les fournisseurs de services de gestion du consentement, les remarques générales suivantes s’appliquent : la durée de conservation du consentement peut aller jusqu’à deux ans. Un identifiant d’utilisateur pseudonyme est créé et conservé avec l’heure du consentement, les informations sur la portée du consentement (p. ex. catégories de cookies et/ou fournisseurs de services concernés) ainsi que des informations sur le navigateur, le système et l’appareil utilisés; Bases juridiques : Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD).
Blogues et médias de publication
Nous exploitons un blogue proposant du contenu éditorial sur notre site Web. Le blogue n’offre aucune fonction de commentaire ni aucune autre fonction d’interaction. Lors de la lecture, seules sont traitées les données d’accès décrites à la section « Fourniture de l’offre en ligne et hébergement Web » et – uniquement avec votre consentement – les données d’analyse décrites à la section « Analyse Web, surveillance et optimisation ».
- Types de données traitées : Données d’utilisation (p. ex. pages consultées et durée de consultation, parcours de clics); Métadonnées, données de communication et données de procédure (p. ex. adresses IP, horodatages).
- Personnes concernées : Utilisateurs (p. ex. visiteurs du site Web).
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : Fourniture de notre offre en ligne et convivialité.
- Conservation et suppression : Suppression conformément aux indications de la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Inscription, connexion et compte utilisateur
Les utilisateurs peuvent créer un compte d’utilisateur. Lors de l’inscription, les utilisateurs sont informés des renseignements obligatoires requis, lesquels sont traités aux fins de la fourniture du compte d’utilisateur sur la base de l’exécution d’obligations contractuelles. Les données traitées comprennent notamment les informations de connexion (adresse courriel et mot de passe ou, en cas de connexion avec Apple ou Google, l’identifiant du fournisseur décrit ci-dessous).
L’inscription est réservée aux personnes âgées de 18 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes mineures; si nous apprenons qu’un compte a été créé par une personne mineure, nous le supprimons.
Dans le cadre de l’utilisation de nos fonctions d’inscription et de connexion ainsi que de l’utilisation du compte d’utilisateur, nous enregistrons l’adresse IP et l’heure de chaque action de l’utilisateur. Cet enregistrement repose sur nos intérêts légitimes ainsi que sur ceux des utilisateurs à être protégés contre les abus et toute autre utilisation non autorisée. En principe, ces données ne sont pas communiquées à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits ou s’il existe une obligation légale de le faire.
Les utilisateurs peuvent être informés par courriel des événements concernant leur compte d’utilisateur, comme des modifications techniques.
Journalisation des tentatives de connexion : À des fins de sécurité, nous consignons sur nos serveurs les tentatives de connexion réussies et échouées. Les données enregistrées comprennent l’adresse courriel utilisée, l’adresse IP, l’agent utilisateur transmis par le navigateur ou l’application, l’horodatage et, en cas d’échec, le motif (p. ex. mot de passe erroné, adresse courriel non vérifiée, compte désactivé). Ces entrées sont stockées dans nos journaux de serveur et servent uniquement à détecter et à prévenir les abus (en particulier les attaques par force brute) ainsi qu’à l’analyse forensique des incidents de sécurité. Les données ne sont pas communiquées à des tiers. La conservation est limitée à ce qui est nécessaire à ces fins (en règle générale, 90 jours au maximum), après quoi les entrées sont écrasées lors de la rotation régulière des fichiers journaux, qui dépend du volume. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la sécurité de nos systèmes informatiques).
- Types de données traitées : Données de base (p. ex. nom complet, adresse de résidence, coordonnées, numéro de client, etc.); Données de contact (p. ex. adresses postales et courriel ou numéros de téléphone); Données de contenu (p. ex. messages et publications textuels ou visuels, ainsi que les renseignements qui s’y rapportent, comme l’auteur ou la date de création); Données d’utilisation (p. ex. pages consultées et durée de consultation, parcours de clics, intensité et fréquence d’utilisation, types d’appareils et systèmes d’exploitation utilisés, interactions avec les contenus et les fonctionnalités). Données de journalisation (p. ex. fichiers journaux relatifs aux connexions, à la consultation de données ou aux heures d’accès).
- Personnes concernées : Utilisateurs (p. ex. visiteurs du site Web, utilisateurs de services en ligne).
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : Fourniture de services contractuels et exécution d’obligations contractuelles; Mesures de sécurité; Procédures organisationnelles et administratives. Fourniture de notre offre en ligne et convivialité.
- Conservation et suppression : Suppression conformément aux indications de la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ». Suppression à la résiliation.
- Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Remarques complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services :
- Les profils d’utilisateur ne sont pas publics : Les profils d’utilisateur ne sont ni visibles ni accessibles publiquement.
- Suppression des données à la résiliation : Lorsque les utilisateurs ont résilié leur compte d’utilisateur, leurs données relatives à ce compte sont supprimées, sous réserve d’une autorisation ou d’une obligation légale ou du consentement des utilisateurs; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
- Aucune obligation de conserver les données : Il incombe aux utilisateurs de sauvegarder leurs données avant la fin du contrat en cas de résiliation. Nous sommes en droit de supprimer de manière irrécupérable toutes les données stockées pendant la durée du contrat; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
- Connexion avec Apple et Google (authentification unique) : Au lieu de s’inscrire par courriel, les utilisateurs peuvent s’inscrire et se connecter avec leur identifiant Apple ou leur compte Google. Après l’approbation de l’utilisateur, le fournisseur concerné transmet un jeton de connexion signé que nous vérifions sur notre serveur; nous en obtenons l’adresse courriel (chez Apple, éventuellement une adresse de relais anonymisée), le nom s’il est fourni et un identifiant d’utilisateur propre au fournisseur, que nous conservons pour lier le compte d’utilisateur. Nous n’avons jamais connaissance du mot de passe du compte Apple ou Google. Par la connexion, les fournisseurs apprennent que l’utilisateur se connecte à HARIE; Fournisseurs de services : Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland (politique de confidentialité); Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (politique de confidentialité); Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Base des transferts vers des pays tiers : Data Privacy Framework (DPF), clauses contractuelles types (CCT).
- Questionnaire d’accueil (application Web et application mobile) : Lors de l’inscription, avant la création du compte, les utilisateurs répondent à des questions sur leur objectif d’entraînement, leur volume d’entraînement, leur santé (p. ex. blessures ayant une incidence sur l’entraînement) et leurs données de performance. Jusqu’à la création du compte, ces réponses sont stockées uniquement en local dans le navigateur de l’utilisateur ou sur son appareil et ne nous sont transmises qu’au moment de l’inscription, afin de configurer le profil d’entraînement et de permettre l’établissement du premier plan d’entraînement par le coach IA (voir la section « Planification et évaluation de l’entraînement fondées sur l’IA »). Les informations sur la santé sont traitées sur la base du consentement explicite que l’utilisateur donne en les saisissant et en les transmettant volontairement (art. 9, par. 2, point a) du RGPD); ce consentement peut être retiré en tout temps en supprimant ces informations dans le profil ou en supprimant le compte.
- News (application Web et application mobile) : Dans « News » (nouvelles), nous affichons des annonces générales (p. ex. nouvelles fonctionnalités ou avis de maintenance) ainsi que des entrées personnelles. Les entrées personnelles sont créées à partir de vos données d’entraînement (p. ex. un nouveau plan d’entraînement, l’évaluation d’une séance, une réponse à votre bilan de santé quotidien (« health check »), une analyse de course) ou sont des messages que nous vous écrivons personnellement. Nous enregistrons les entrées que vous avez lues afin de pouvoir signaler les nouvelles non lues. Les entrées créées automatiquement ne sont plus affichées après 60 jours; les entrées personnelles et l’état de lecture sont supprimés avec votre compte d’utilisateur. Vous pouvez désactiver séparément, dans l’application, les notifications push pour les nouvelles générales; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
- Notifications push (application mobile) : Avec votre autorisation dans le système d’exploitation, HARIE envoie des notifications push, p. ex. lorsqu’un nouveau plan d’entraînement a été publié ou que l’évaluation d’une séance est disponible, lorsqu’il y a une nouvelle dans « News » ou un message personnel de notre part, ou lorsque nous avons répondu dans le clavardage de soutien, ainsi que des rappels pour les séances et pour le bilan de santé quotidien. L’envoi s’effectue au moyen du service push d’Expo, qui achemine le message vers le service de notification d’Apple (APNs) ou de Google (FCM). Sont transmis un jeton push propre à l’appareil ainsi que le titre et le texte du message, qui peuvent contenir le titre de la séance d’entraînement concernée ou le début d’une nouvelle ou d’un message personnel. Pour une réponse dans le clavardage de soutien, seul un avis est transmis, et non le texte de la réponse. Vous pouvez désactiver les notifications en tout temps dans les paramètres de l’application ou dans le système d’exploitation; le jeton push est alors supprimé de notre côté; Fournisseurs de services : Expo (650 Industries, Inc.), San Francisco, CA, USA; Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA; Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Bases juridiques : Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD); Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD); Politique de confidentialité : https://expo.dev/privacy. Base des transferts vers des pays tiers : clauses contractuelles types (CCT); pour Apple et Google, en outre le Data Privacy Framework (DPF).
Planification et évaluation de l’entraînement fondées sur l’IA
La fonctionnalité principale de HARIE est un coach IA (« HARIE AI-Coach ») qui crée des plans d’entraînement, évalue les séances d’entraînement effectuées et rédige des notes à l’intention des athlètes. À cette fin, nous utilisons de grands modèles de langage du fournisseur Anthropic, auxquels nous accédons au moyen d’une interface de programmation (API). Les plans, évaluations et notes portant la mention « by HARIE AI-Coach » dans l’application sont générés par cette IA et ne sont pas rédigés par un être humain.
Tâches effectuées par l’IA
- Planification hebdomadaire : Composition de votre semaine d’entraînement (type, nombre et moment des séances) et conception des séances individuelles (exercices, séries, intensités) – automatiquement chaque semaine, lors de l’accueil (onboarding) et sur demande.
- Planification du retour à l’entraînement : Création d’un plan adapté après une maladie ou une blessure signalée.
- Évaluation des séances : Évaluation nocturne des séances clés effectuées (p. ex. courses par intervalles et au seuil) avec une rétroaction et une recommandation pour la séance suivante, ainsi que des remarques du coach sur les séances HYROX et les sorties longues.
- Analyse du bilan de santé : Si vous indiquez dans le bilan de santé quotidien une douleur de niveau 3 à 6, que vous n’êtes pas prêt à vous entraîner ou si vous écrivez un commentaire, l’IA lit vos données dans le contexte de votre plan d’entraînement (avec le forfait Standard et pendant la phase gratuite). Elle répond par une remarque et peut ajouter des remarques aux séances concernées ou remplacer certaines séances de course par des séances de vélo. Si elle estime qu’une replanification plus importante est nécessaire, nous recevons une recommandation qui est examinée par une personne.
- Revue hebdomadaire du coach : Avant la planification d’une semaine, l’IA examine vos semaines précédentes – historique d’entraînement, bilans de santé, votre « Feedback for HARIE », vos notes quotidiennes et vos rapports de compétition – et détermine les priorités de la semaine à venir.
- Dossier de l’athlète : Dans le cadre de la revue du coach, l’IA tient un dossier de l’athlète – de courtes entrées sur votre situation (p. ex. quotidien, autres sports, limitations de santé), vos objectifs et priorités, vos souhaits durables accompagnés de la décision du coach à leur sujet et la façon dont vous réagissez à l’entraînement – ainsi qu’une brève appréciation d’ensemble. Ce dossier sert uniquement à planifier votre entraînement; il est lu comme contexte lors des planifications, évaluations et notes ultérieures et il est interne, c’est-à-dire qu’il n’est pas visible dans l’application. Nous pouvons le consulter à des fins d’assurance qualité et en supprimer des entrées. Vous pouvez obtenir en tout temps, sur demande, des renseignements sur ces entrées (art. 15 du RGPD).
- Bilan de compétition : Si vous rédigez un rapport après une compétition, l’IA s’en sert, avec votre résultat, vos temps intermédiaires (splits) et, le cas échéant, l’enregistrement associé, pour produire un bilan de compétition (avec le forfait Standard); ses conclusions sont prises en compte dans les plans des semaines suivantes.
- Notes : Briefings d’entraînement hebdomadaires ainsi que textes de bienvenue et d’information, p. ex. lorsque les objectifs changent.
- Corrections du plan : Ajustement de séances individuelles lorsque, par exemple, de l’équipement manque à l’endroit choisi ou que l’ordre des séances doit être modifié.
- Workout Capture (analyse de photos) : voir ci-dessous.
Données transmises au modèle d’IA
Selon la tâche, des extraits de votre profil d’entraînement sont transmis au modèle d’IA dans la mesure où ils sont nécessaires à cette tâche :
- Données de profil et de performance : sexe, année de naissance ou âge, taille et poids (s’ils sont fournis), niveau d’entraînement, volume de course hebdomadaire, objectifs et compétitions avec leurs dates, résultats de compétition et temps intermédiaires, fréquence et durée d’entraînement préférées, disponibilités ainsi que noms de vos lieux d’entraînement avec l’équipement qui s’y trouve.
- Données d’entraînement : séances planifiées et effectuées, vos évaluations (effort perçu/RPE, ressenti) et votre « Feedback for HARIE » (rétroaction pour HARIE) sur des séances individuelles, vos notes quotidiennes, vos rapports de compétition ainsi que – pour les évaluations – données de fréquence cardiaque (moyenne, maximum, évolution par intervalle, temps passé dans les zones de fréquence cardiaque) et vos zones individuelles de fréquence cardiaque et d’allure.
- Informations sur la santé : état de blessure et régions du corps touchées, déclarations de maladie, restrictions (p. ex. « ne peut actuellement pas courir »), votre état de récupération et – pour l’analyse du bilan de santé, la revue du coach et la note hebdomadaire – vos bilans de santé quotidiens (ressenti, évaluation du sommeil tirée de vos saisies manuelles – et non de l’appareil portable (wearable) –, évaluation et zones de douleur, disposition à s’entraîner, commentaire).
- Dossier de l’athlète : les entrées existantes et l’appréciation d’ensemble (voir ci-dessus).
- Formule d’appel : Votre nom n’est pas transmis au modèle d’IA. HARIE n’insère la formule d’appel personnalisée dans les notes qu’après la génération du texte.
Votre adresse courriel, vos mots de passe, vos données de paiement et l’identifiant de votre compte ne sont pas transmis.
Données de santé
Les informations sur les blessures, la maladie, la douleur, le sommeil et le bien-être ainsi que les données de fréquence cardiaque constituent des données de santé au sens de l’art. 9, par. 1 du RGPD. Nous les traitons – y compris leur transmission au modèle d’IA – exclusivement sur la base de votre consentement explicite (art. 9, par. 2, point a) du RGPD), que vous donnez en saisissant volontairement ces informations lors de l’accueil, dans le bilan de santé quotidien et lors de la connexion d’un appareil portable. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, avec effet pour l’avenir, en supprimant ces informations, en désactivant la planification par IA dans les paramètres ou en supprimant votre compte.
Workout Capture (analyse de photos)
La fonctionnalité « Workout Capture » vous permet de prendre en photo la description d’un entraînement (p. ex. tableau blanc, affiche ou écran) ou d’en sélectionner une photo dans votre galerie. La photo est transmise à notre serveur, puis de là au modèle d’IA, qui en extrait la structure des exercices. Nous ne conservons pas la photo; elle est supprimée après l’analyse. Le traitement de la photo par le fournisseur d’IA, y compris sa conservation chez celui-ci, est régi par la sous-section « Fournisseur de services et transfert vers des pays tiers ». Veuillez ne pas photographier de personnes ni de renseignements personnels de tiers. La base juridique est l’exécution d’un contrat (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
Conservation des résultats de l’IA et journalisation
Nous conservons dans votre compte les plans, évaluations, notes et bilans de compétition créés par l’IA afin que vous puissiez les consulter; ils sont signalés comme générés par l’IA. Nous conservons également avec votre compte les résultats de la revue du coach et le dossier de l’athlète; les entrées qui ne s’appliquent plus sont marquées comme réglées et conservées à titre d’historique. Pour chaque génération, nous consignons des indicateurs techniques (modèle utilisé, heure, volume, coût, résultat de la validation), mais pas le libellé des requêtes transmises. Les résultats sont supprimés avec votre compte.
Fournisseur de services et transfert vers des pays tiers
Nous utilisons les modèles d’IA au moyen de l’API d’Anthropic. La partie contractante et le sous-traitant est Anthropic, PBC (États-Unis); le traitement a lieu aux États-Unis. Anthropic n’utilise pas les données transmises pour entraîner ses modèles et supprime les données d’entrée et de sortie dans les 30 jours suivant leur traitement. Les contenus que les systèmes de sécurité automatisés d’Anthropic classent comme contraires à sa politique d’utilisation peuvent être conservés par Anthropic pendant au plus deux ans. Le traitement des données est régi par un avenant relatif au traitement des données (Data Processing Addendum) qui fait partie des conditions commerciales d’Anthropic (Commercial Terms); les sous-traitants ultérieurs d’Anthropic sont publiés dans la liste qu’elle tient à cet effet, et les modifications sont annoncées à l’avance.
- Types de données traitées : Données de base (sexe, âge); Données de santé (blessures, maladie, douleur, sommeil, bien-être, fréquence cardiaque); Données de contenu (plans d’entraînement, commentaires, photos de descriptions d’entraînement); Données d’utilisation (historique d’entraînement, disponibilités, lieux d’entraînement); Métadonnées, données de communication et données de procédure (horodatages, indicateurs relatifs au modèle et aux coûts).
- Personnes concernées : Utilisateurs.
- Finalités du traitement : Planification et évaluation de l’entraînement fondées sur l’IA; Fourniture de services contractuels et exécution d’obligations contractuelles.
- Conservation et suppression : Suppression avec le compte d’utilisateur; suppression conformément aux indications de la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD); pour les données de santé, consentement (art. 6, par. 1, point a) et art. 9, par. 2, point a) du RGPD).
- Fournisseur de services : Anthropic, PBC, 548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA (établissement dans l’UE : Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland); Site Web : https://www.anthropic.com; Politique de confidentialité : https://www.anthropic.com/privacy; Contrat de traitement des données : https://www.anthropic.com/legal/data-processing-addendum (fait partie des Commercial Terms); Sous-traitants ultérieurs : https://www.anthropic.com/subprocessors; Base des transferts vers des pays tiers : clauses contractuelles types (CCT).
Aucun avis médical; désactivation : Les plans et notes générés par l’IA sont des recommandations établies par algorithme et ne remplacent pas un avis médical ou physiothérapeutique. Vous pouvez désactiver la planification par IA en tout temps dans les paramètres (« Training → AI planning ») et planifier vos séances manuellement; les contenus d’IA déjà créés sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez.
Contrôle automatisé de l’entraînement
En plus de la planification par IA, HARIE comprend des automatisations fondées sur des règles qui adaptent votre plan d’entraînement sans intervention manuelle. Elles portent uniquement sur le contenu de l’entraînement, ne produisent aucun effet juridique ni aucun effet similaire significatif au sens de l’art. 22 du RGPD, et vous pouvez les annuler en tout temps en créant, en déplaçant ou en supprimant manuellement des séances ou en désactivant la planification par IA dans les paramètres.
- État de blessure et de maladie : Si vous signalez dans le bilan de santé quotidien une maladie ou une douleur de niveau 7 ou plus, HARIE fait passer votre profil à l’état « sick » (malade) ou « injured » (blessé), enregistre les régions du corps touchées, suspend la course à pied en cas de maladie ou de troubles aux jambes ou aux pieds et supprime ou régénère les séances planifiées par l’IA qui sont touchées. Vous voyez à l’avance quelles séances sont touchées et vous confirmez l’ajustement. En cas de douleur de niveau 4 à 6, HARIE enregistre uniquement l’état « injured » (blessé) et les régions du corps touchées; le plan n’est alors pas modifié automatiquement, mais l’IA analyse vos données (voir « Analyse du bilan de santé » dans la section « Planification et évaluation de l’entraînement fondées sur l’IA »).
- Évaluation des séances clés : L’évaluation par IA (voir ci-dessus) détermine si la prochaine séance de la même catégorie fera l’objet d’une progression, sera répétée ou sera allégée.
- Types de données traitées : Données de santé (entrées du bilan de santé); Données d’utilisation (plan d’entraînement, historique d’entraînement).
- Personnes concernées : Utilisateurs.
- Finalités du traitement : Contrôle automatisé de l’entraînement; sécurité et qualité de l’entraînement; fourniture de services contractuels.
- Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD); pour les informations sur la santé, consentement (art. 9, par. 2, point a) du RGPD).
Intégration d’appareils portables et données de santé
HARIE offre la possibilité de lier à votre compte d’utilisateur des données d’entraînement provenant d’Apple Health (iOS), de Google Health Connect (Android) ou de fichiers d’activité exportés (fichiers FIT, p. ex. issus d’appareils Garmin). Cette connexion est entièrement facultative — HARIE peut être utilisé pleinement sans aucune intégration d’appareil portable.
Données recueillies
Lorsqu’une connexion est active, l’application HARIE lit exclusivement les types de données suivants et les transfère dans votre compte HARIE :
- Apple Health (iOS) : entraînements, fréquence cardiaque, distance parcourue et énergie active dépensée.
- Google Health Connect (Android) : séances d’exercice, fréquence cardiaque et distance. Les parcours GPS sont – après une autorisation distincte dans Health Connect – convertis en valeurs de distance exclusivement sur votre appareil; les coordonnées de localisation ne quittent jamais votre appareil.
- Importation de fichiers FIT : Les données suivantes sont extraites des fichiers d’activité téléversés : durée, distance, allure, évolution de la fréquence cardiaque, tours/intervalles et, le cas échéant, puissance (watts). Le fichier original est en outre archivé dans notre propre stockage d’objets, non public, sur notre serveur.
Pour chaque séance, les éléments suivants sont transférés : début, durée, type d’entraînement, distance, allure, énergie, fréquence cardiaque moyenne et maximale, évolution de la fréquence cardiaque sous forme de série chronologique, segments détectés et nom de l’appareil ou de l’application d’enregistrement (p. ex. « Apple Watch » ou « Garmin Connect »). Ne sont ni lues ni transférées les données de sommeil, la variabilité de la fréquence cardiaque (VFC/HRV), la fréquence cardiaque au repos ni aucune autre catégorie de données de santé.
Catégorie particulière de renseignements personnels
Les données de fréquence cardiaque constituent des données de santé au sens de l’art. 9, par. 1 du RGPD et bénéficient d’une protection particulière. Le traitement de ces données s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement explicite au sens de l’art. 9, par. 2, point a) du RGPD, que vous donnez en établissant activement la connexion dans l’application ou en téléversant un fichier d’activité. Vous pouvez retirer ce consentement en tout temps, avec effet pour l’avenir, en supprimant la connexion dans les paramètres de l’application.
Finalité du traitement
- Saisie automatique : Les activités enregistrées sont associées à vos séances planifiées afin que vous n’ayez pas à les saisir manuellement.
- Évaluation par le coach IA : Les données de fréquence cardiaque et d’allure des séances clés effectuées sont transmises au modèle d’IA – comme décrit à la section « Planification et évaluation de l’entraînement fondées sur l’IA » – afin d’évaluer votre séance et d’adapter la suivante.
- Zones d’entraînement : À partir de vos données de fréquence cardiaque, nous déterminons des zones individuelles de fréquence cardiaque et d’allure servant au contrôle de l’entraînement.
Android : Google Health Connect
Sur les appareils Android, HARIE obtient les données d’entraînement au moyen de Google Health Connect, l’interface native de la plateforme servant à regrouper les données de santé et de condition physique. L’accès n’est accordé qu’après que vous avez explicitement approuvé chacune des catégories de données dans la boîte de dialogue d’autorisation de Health Connect, et il peut être révoqué en tout temps.
Par l’intermédiaire de Health Connect, HARIE accède aux types de données suivants en lecture seule et les synchronise avec votre compte HARIE : séances d’exercice (entraînements), fréquence cardiaque et distance. HARIE n’écrit aucune donnée dans Health Connect et n’accède à aucune autre catégorie de données qui y est stockée.
Les données obtenues au moyen de Health Connect sont utilisées uniquement pour les fonctionnalités d’entraînement décrites dans la présente politique de confidentialité (saisie, analyse et optimisation de votre entraînement, y compris l’évaluation par IA). Elles ne sont ni utilisées à des fins publicitaires ni vendues et ne sont transmises qu’aux sous-traitants nommés dans la présente politique de confidentialité.
Vous pouvez révoquer en tout temps les autorisations Health Connect accordées — soit directement dans l’application Health Connect ou dans les paramètres système d’Android, soit en supprimant la connexion dans les paramètres de l’application HARIE. Lorsque vous supprimez la connexion dans HARIE, les autorisations de lecture Health Connect accordées précédemment sont automatiquement révoquées.
Communication de données à des tiers
La lecture s’effectue au moyen des interfaces d’Apple Health ou de Google Health Connect sur votre appareil; il n’y a aucune connexion aux services des fabricants (p. ex. Garmin Connect ou Zepp). Vos données d’appareil portable sont transmises aux destinataires suivants : à Anthropic, en tant que sous-traitant, pour l’évaluation par IA (valeurs de fréquence cardiaque et d’allure des séances effectuées, voir ci-dessus), à notre hébergeur Hetzner (stockage) et, pour des raisons techniques, à Cloudflare en tant que fournisseur de services réseau (voie de transmission). Aucune communication à des fins publicitaires ni aucune vente n’a lieu.
Conservation et suppression
Les données d’appareil portable synchronisées sont stockées dans une zone de données distincte de votre compte, dans notre base de données. Vous disposez des options de suppression suivantes :
- Suppression distincte : Vous pouvez supprimer séparément vos données d’appareil portable en tout temps dans les paramètres de l’application, sans que votre compte d’utilisateur en soit touché.
- Suppression du compte : Lorsque vous supprimez votre compte d’utilisateur, toutes les données d’appareil portable, y compris les fichiers d’activité archivés, sont également supprimées automatiquement et intégralement.
- Déconnexion : Lorsque vous supprimez la connexion avec l’appareil portable, aucune nouvelle donnée n’est synchronisée. Les données déjà stockées sont conservées jusqu’à ce que vous les supprimiez explicitement.
Mesures de sécurité
En raison de la sensibilité particulière des données de santé, nous mettons en œuvre des mesures de protection techniques et organisationnelles renforcées :
- Transmission chiffrée de toutes les données d’appareil portable (TLS/HTTPS).
- Stockage dans une zone de données distincte, séparée des données de compte et de paiement.
- Accès aux données de santé uniquement après une authentification réussie.
- Types de données traitées : Données de santé (fréquence cardiaque); données d’utilisation (indicateurs d’entraînement, données d’activité, nom de l’appareil); données de contenu (fichiers d’activité).
- Personnes concernées : Utilisateurs qui connectent volontairement leur appareil portable à HARIE ou qui téléversent des fichiers d’activité.
- Finalités du traitement : Saisie automatique de l’entraînement; évaluation de l’entraînement fondée sur l’IA; détermination des zones d’entraînement.
- Conservation et suppression : Suppression à la demande de l’utilisateur (séparément ou lors de la suppression du compte). Suppression à la résiliation.
- Bases juridiques : Consentement (art. 6, par. 1, point a) et art. 9, par. 2, point a) du RGPD). Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
Gestion des contacts et des demandes
Lorsque vous communiquez avec nous (p. ex. par la poste, au moyen du formulaire d’annulation, par courriel, par téléphone ou par l’intermédiaire des médias sociaux), ainsi que dans le cadre de relations existantes avec les utilisateurs et de relations d’affaires, les renseignements des personnes qui nous contactent sont traités dans la mesure où cela est nécessaire pour répondre aux demandes de contact et donner suite aux mesures demandées.
- Types de données traitées : Données de contact (p. ex. adresses postales et adresses courriel ou numéros de téléphone); Données de contenu (p. ex. messages et publications textuels ou visuels, ainsi que les renseignements qui s’y rapportent, comme l’auteur ou la date de création). Métadonnées, données de communication et données de procédure (p. ex. adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes impliquées).
- Personnes concernées : Interlocuteurs.
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : Communication; Procédures organisationnelles et administratives; Rétroaction (p. ex. collecte de commentaires au moyen d’un formulaire en ligne). Fourniture de notre offre en ligne et convivialité.
- Conservation et suppression : Suppression conformément aux indications de la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD (Règlement général sur la protection des données)). Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).
Remarques complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services :
- Clavardage de soutien (application Web et application mobile) : Dans votre compte utilisateur, vous pouvez nous écrire au moyen du clavardage de soutien. Nous traitons le texte de vos messages, jusqu’à trois images ou captures d’écran par message, l’heure et, aux fins de dépannage, la plateforme utilisée (Web, iOS, Android), la version de l’application et l’état de connexion de vos intégrations d’objets connectés (fournisseur, heure de la dernière synchronisation). Les images sont réencodées dans l’application ou le navigateur avant le téléversement; les métadonnées intégrées, comme le lieu, sont supprimées. Les messages et les images sont conservés sur notre serveur en Allemagne; les images ne peuvent être récupérées qu’au moyen de liens signés à durée limitée. Nous vous informons de notre réponse par notification push ou, en l’absence de notifications push, par courriel sans le texte de la réponse. Veuillez ne communiquer que ce qui est nécessaire pour votre demande. Si vous fournissez volontairement des renseignements sur votre santé, nous les traitons uniquement pour répondre à votre demande. L’historique du clavardage est supprimé avec votre compte utilisateur; les images téléversées, mais non envoyées sont supprimées après 24 heures; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD); pour les renseignements sur la santé fournis volontairement, consentement (art. 9, par. 2, point a) du RGPD).
- Communication par courriel : Lorsque vous communiquez avec nous par courriel ou par d’autres moyens de communication, nous traitons les renseignements personnels qui nous sont transmis afin de répondre à la demande concernée et de la traiter. Il s’agit habituellement de renseignements comme le nom, les coordonnées et, le cas échéant, d’autres renseignements qui nous sont communiqués et qui sont nécessaires à un traitement approprié. Notre boîte aux lettres est exploitée par un fournisseur de courriel externe (voir la section « Fourniture de l’offre en ligne et hébergement Web »). Nous utilisons ces données exclusivement aux fins indiquées de prise de contact et de communication; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD), Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
- Formulaire d’annulation (§ 312k du code civil allemand) : La page d’annulation de notre site Web vous permet d’annuler votre abonnement sans vous connecter. L’adresse courriel, le nom, le mode de paiement choisi, un message facultatif et l’heure de réception sont traités. Nous confirmons la réception par courriel et traitons l’annulation; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD); Obligation légale (art. 6, par. 1, point c) du RGPD).
Analyse Web, surveillance et optimisation
Nous analysons l’utilisation de notre offre en ligne afin de comprendre quels contenus et quelles fonctionnalités sont utilisés, à quels moments les utilisateurs abandonnent le processus d’inscription ou d’entraînement et quels aspects nous devrions améliorer. À cette fin, nous utilisons deux outils, décrits en détail ci-dessous : Google Analytics sur notre site Web (uniquement avec votre consentement au moyen du bandeau de cookies) et PostHog pour l’application mobile et nos services serveur. L’application Web (app.harie.coach) ne contient aucun outil d’analyse. Le Meta Pixel, que nous utilisons pour mesurer l’efficacité de nos publicités, est décrit séparément dans la section « Marketing en ligne et mesure des conversions ». Nous n’utilisons ni tests A/B ni enregistrements de session, et nous n’analysons ni données de localisation ni caractéristiques démographiques.
Remarques sur les bases juridiques : Nous utilisons Google Analytics et l’analyse d’utilisation au moyen de la trousse de développement (SDK) PostHog dans l’application mobile uniquement avec votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, par. 1 TDDDG (loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques)). Nous traitons les événements côté serveur dans PostHog sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Vous trouverez les détails et les moyens de retirer votre consentement ou de vous opposer sous chacun des services.
- Types de données traitées : Données d’utilisation (p. ex. pages consultées et durée de consultation, parcours de clics, intensité et fréquence d’utilisation, types d’appareils et systèmes d’exploitation utilisés, interactions avec les contenus et les fonctionnalités). Métadonnées, données de communication et données de procédure (p. ex. adresses IP, horodatages, numéros d’identification, personnes impliquées).
- Personnes concernées : Utilisateurs (p. ex. visiteurs du site Web, utilisateurs de services en ligne).
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : Mesure d’audience (p. ex. statistiques d’accès, reconnaissance des visiteurs récurrents); Profils contenant des renseignements sur les utilisateurs (création de profils d’utilisateurs). Fourniture de notre offre en ligne et convivialité.
- Conservation et suppression : Suppression conformément aux indications de la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ». Les cookies de Google Analytics sur notre site Web sont conservés pendant au plus deux ans; l’application Web et l’application mobile ne déposent pas de cookies d’analyse.
- Bases juridiques : Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Remarques complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services :
- Google Analytics : Google Analytics n’est chargé sur notre site Web que si vous avez consenti à la catégorie « Analytics » dans le bandeau de cookies; sans consentement, aucune donnée n’est transmise à Google. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement en tout temps au moyen du lien « Cookie settings » (paramètres des cookies) dans le pied de page; les cookies d’analyse déposés sont alors supprimés. Les fonctionnalités publicitaires (Google Signals, personnalisation) sont désactivées. Nous utilisons Google Analytics pour mesurer et analyser l’utilisation de notre offre en ligne à l’aide d’un numéro d’identification d’utilisateur pseudonyme. Ce numéro d’identification ne contient aucune donnée univoque, comme un nom ou une adresse courriel. Il sert à associer les renseignements d’analyse à un appareil afin de déterminer quels contenus les utilisateurs ont consultés au cours d’une ou de plusieurs sessions d’utilisation, quels termes de recherche ils ont utilisés, s’ils ont consulté de nouveau des contenus et de quelle façon ils ont interagi avec notre offre en ligne. De même, l’heure et la durée d’utilisation sont enregistrées, ainsi que les sources qui ont dirigé les utilisateurs vers notre offre en ligne et des caractéristiques techniques de leurs appareils et navigateurs.
Dans ce processus, des profils pseudonymes des utilisateurs sont créés à partir de renseignements issus de l’utilisation de différents appareils, et des cookies peuvent être utilisés. Google Analytics n’enregistre ni ne conserve les adresses IP individuelles des utilisateurs de l’UE. Analytics fournit toutefois des données de localisation géographique approximatives en dérivant les métadonnées suivantes des adresses IP : ville (et latitude et longitude dérivées de la ville), continent, pays, région, sous-continent (et leurs équivalents fondés sur des identifiants). Pour le trafic de l’UE, les données d’adresse IP sont utilisées exclusivement pour cette dérivation de données de géolocalisation, puis immédiatement supprimées. Elles ne sont pas consignées, ne sont pas accessibles et ne sont utilisées à aucune autre fin. Lorsque Google Analytics recueille des données de mesure, toutes les requêtes IP sont effectuées sur des serveurs situés dans l’UE avant que le trafic soit acheminé vers les serveurs d’Analytics pour traitement; Fournisseur de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Bases juridiques : Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD); Site Web : https://marketingplatform.google.com/about/analytics/; Mesures de sécurité : Masquage de l’adresse IP (pseudonymisation de l’adresse IP); Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy; Contrat de traitement des données : https://business.safety.google/adsprocessorterms/; Base des transferts vers des pays tiers : Data Privacy Framework (DPF), clauses contractuelles types (https://business.safety.google/adsprocessorterms); Possibilité d’opposition (opt-out) : Module d’extension de désactivation : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en, Paramètres d’affichage des publicités : https://myadcenter.google.com/personalizationoff. Informations complémentaires : https://business.safety.google/adsservices/ (types de traitement et données traitées). - PostHog : Nous utilisons PostHog pour analyser l’utilisation de notre application mobile et de nos services serveur (analyse de produit). Aucune trousse de développement (SDK) PostHog n’est intégrée à l’application Web; les actions effectuées dans l’application Web ne sont reflétées que par les événements côté serveur décrits ci-dessous. Après la connexion, les événements sont associés à un identifiant d’utilisateur pseudonyme (identifiant interne du compte), complété par la plateforme, la langue et le forfait d’abonnement, afin que nous puissions effectuer des analyses d’entonnoir et d’utilisation sur l’ensemble du processus d’inscription et d’entraînement. Aucune donnée en clair, comme le nom ou l’adresse courriel, n’est transmise, pas plus que les contenus d’entraînement, les valeurs de santé ou les photos. Certains événements contiennent toutefois des métadonnées, comme le type d’une séance ou le déclencheur d’un ajustement du plan (p. ex. « injury » (blessure) ou « recovery » (récupération)), ce qui indique qu’un bilan de santé quotidien (« health check ») a entraîné un ajustement. Les enregistrements de session (session replay) sont désactivés. Le traitement a lieu exclusivement sur des serveurs situés dans l’Union européenne (PostHog Cloud EU, région de Francfort-sur-le-Main). Nous distinguons deux types de collecte :
a) Analyse d’utilisation dans l’application mobile (SDK PostHog) : La trousse de développement PostHog n’est activée qu’après que vous avez consenti à l’analyse d’utilisation lors du premier démarrage de l’application; sans consentement, aucune donnée d’analyse n’est envoyée de l’application à PostHog. Après le consentement, la trousse enregistre les événements de démarrage et de cycle de vie de l’application, les écrans consultés (sans contenu) et des événements d’utilisation comme le début de l’inscription, les étapes d’accueil terminées, l’ouverture du plan d’entraînement, la consultation et la réalisation de séances, la connexion d’un objet connecté, l’importation d’un fichier d’activité, le fait de toucher des indications concernant l’application Web et la consultation de l’écran de paiement. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, par. 1 TDDDG). Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, avec effet pour l’avenir, dans l’application sous « Profile → Settings → Privacy » (Profil → Paramètres → Confidentialité); la licéité du traitement effectué avant le retrait n’en est pas affectée.
b) Événements côté serveur : Indépendamment de votre choix dans l’application, nos services serveur enregistrent l’inscription, la vérification de l’adresse courriel, la création et l’adaptation des plans d’entraînement, les évaluations générées et les événements d’abonnement; de plus, notre fournisseur de services d’abonnement RevenueCat transmet des événements d’abonnement (p. ex. la souscription, le renouvellement ou la fin d’un abonnement) à PostHog sous le même identifiant d’utilisateur pseudonyme. Cela n’implique aucun accès à votre appareil. La base juridique est notre intérêt légitime à analyser et à améliorer notre service ainsi qu’à mesurer le succès de nos processus d’inscription et d’abonnement (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Vous pouvez vous opposer à ce traitement en tout temps, sans formalité, par courriel à l’adresse de contact indiquée ci-dessus;
Fournisseur de services : PostHog, Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, USA (hébergement des données : PostHog Cloud EU, Francfort-sur-le-Main, Allemagne); Bases juridiques : Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, par. 1 TDDDG) pour l’analyse d’utilisation dans l’application mobile; Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) pour les événements côté serveur; Site Web : https://posthog.com; Politique de confidentialité : https://posthog.com/privacy; Contrat de traitement des données : https://posthog.com/dpa; Possibilité d’opposition (opt-out) : Application mobile : retrait du consentement sous « Profile → Settings → Privacy »; événements côté serveur : opposition sans formalité par courriel à l’adresse de contact indiquée ci-dessus. Base des transferts vers des pays tiers : Hébergement des données dans l’UE; dans la mesure où le fournisseur accède exceptionnellement à des données depuis les États-Unis : clauses contractuelles types.
Marketing en ligne et mesure des conversions
Pour mesurer si nos publicités sur Facebook et Instagram mènent à des inscriptions et à des abonnements, et pour présenter des publicités aux personnes susceptibles de s’intéresser à HARIE, nous utilisons le Meta Pixel avec votre consentement. Sans votre consentement à la catégorie « Marketing » dans le bandeau de cookies, le Meta Pixel n’est pas chargé; aucune donnée n’est alors transmise à Meta et aucun cookie de Meta n’est déposé.
Où le Meta Pixel est utilisé : Sur notre site Web (harie.coach), sur toutes les pages. Dans l’application Web (app.harie.coach), uniquement sur les pages d’accueil (onboarding), d’inscription et de connexion, et dans les paramètres uniquement lorsqu’un abonnement est souscrit et au retour de la page de paiement. Sur toutes les autres pages de l’application Web, notamment le calendrier d’entraînement, les analyses, les compétitions et le bilan de santé, le Meta Pixel n’est pas chargé. L’application mobile n’utilise ni le Meta Pixel ni aucune trousse de développement (SDK) de Meta.
Quelles données sont transmises : Lorsqu’une page est ouverte ou qu’un événement se produit, le Meta Pixel transmet l’adresse de la page (URL) et la page de provenance, votre adresse IP, des renseignements sur le navigateur et l’appareil, l’heure ainsi que des identifiants pseudonymes provenant des cookies « _fbp » et « _fbc ». Comme événements, nous transmettons uniquement : la consultation d’une page, l’inscription terminée, le début du paiement et l’achat terminé, ces deux derniers avec le prix et la devise de l’abonnement choisi. Nous ne transmettons pas votre nom, votre adresse courriel, votre identifiant d’utilisateur, vos données de santé ou d’entraînement ni aucun autre contenu de votre compte. La correspondance automatique des données de formulaire (« Advanced Matching ») et les événements recueillis automatiquement sont désactivés. Si vous êtes connecté à Facebook ou à Instagram, Meta peut associer les événements à votre compte sur ces plateformes et les traiter à ses propres fins, par exemple pour personnaliser les publicités.
Responsabilité conjointe du traitement : Nous sommes conjointement responsables avec Meta Platforms Ireland Limited de la collecte des données au moyen du Meta Pixel et de leur transmission à Meta (art. 26 du RGPD). Les détails sont énoncés dans l’addenda relatif aux responsables du traitement de Meta (Controller Addendum) (https://www.facebook.com/legal/controller_addendum); en vertu de celui-ci, Meta est notamment responsable de donner suite aux droits des personnes concernées à l’égard des données conservées par Meta. Tout traitement ultérieur relève de la seule responsabilité de Meta. Lorsque Meta prépare pour nous des rapports sur l’efficacité de nos publicités, Meta agit à titre de sous-traitant pour notre compte (https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing).
- Types de données traitées : Données d’utilisation (p. ex. pages consultées, interactions avec les contenus et les fonctionnalités); métadonnées, données de communication et données de procédure (p. ex. adresses IP, renseignements horaires, numéros d’identification). Données contractuelles (abonnement choisi avec prix et devise).
- Personnes concernées : Utilisateurs (p. ex. visiteurs du site Web, utilisateurs de services en ligne). Clients potentiels.
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : Mesure des conversions (mesure de l’efficacité des mesures de marketing). Constitution de groupes cibles et marketing.
- Conservation et suppression : Les cookies « _fbp » et « _fbc » sont conservés pendant au plus trois mois et supprimés lorsque vous retirez votre consentement. La durée pendant laquelle Meta conserve les données transmises est régie par la politique de confidentialité de Meta.
- Bases juridiques : Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, par. 1 TDDDG).
- Retrait : Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps au moyen du lien « Cookie settings » dans le pied de page du site Web ou de l’application Web. Le Meta Pixel n’est alors plus chargé et les cookies « _fbp » et « _fbc » sont supprimés. La licéité du traitement effectué avant le retrait n’en est pas affectée. Vous pouvez également gérer vos préférences publicitaires auprès de Meta à l’adresse https://www.facebook.com/adpreferences.
Informations complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services :
- Meta Pixel : Mesure de l’efficacité des publicités sur Facebook et Instagram (mesure des conversions) et constitution d’audiences pour les publicités; Fournisseur de services : Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland; société mère : Meta Platforms, Inc., 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025, USA; Bases juridiques : Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD); Site Web : https://www.facebook.com; Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/privacy/policy/; Responsabilité conjointe du traitement : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Base des transferts vers des pays tiers : Data Privacy Framework (DPF), clauses contractuelles types (CCT).
Présences dans les réseaux sociaux (médias sociaux)
Nous maintenons des présences en ligne au sein de réseaux sociaux et traitons dans ce contexte des données d’utilisateurs afin de communiquer avec les utilisateurs qui y sont actifs ou de leur offrir de l’information à notre sujet.
Nous signalons que les données des utilisateurs peuvent être traitées à l’extérieur de l’Union européenne. Il peut en découler des risques pour les utilisateurs, car cela pourrait, par exemple, rendre plus difficile l’exercice de leurs droits.
De plus, les données des utilisateurs au sein des réseaux sociaux sont généralement traitées à des fins d’études de marché et de publicité. Par exemple, des profils d’utilisation peuvent être créés à partir du comportement d’utilisation et des intérêts des utilisateurs qui en découlent. Ces profils peuvent à leur tour servir, par exemple, à placer à l’intérieur et à l’extérieur des réseaux des publicités qui correspondent vraisemblablement aux intérêts des utilisateurs. À ces fins, des cookies sont généralement déposés sur les appareils des utilisateurs, dans lesquels le comportement d’utilisation et les intérêts des utilisateurs sont enregistrés. En outre, des données indépendantes des appareils utilisés par les utilisateurs peuvent également être conservées dans les profils d’utilisation (en particulier si les utilisateurs sont membres des plateformes concernées et y sont connectés).
Pour une description détaillée des opérations de traitement respectives et des possibilités d’opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux politiques de confidentialité et aux renseignements fournis par les exploitants des réseaux concernés.
Également dans le cas de demandes d’accès et de l’exercice des droits des personnes concernées, nous signalons que ceux-ci peuvent être exercés le plus efficacement auprès des fournisseurs. Seuls ces derniers ont accès aux données des utilisateurs et peuvent directement prendre les mesures appropriées et fournir des renseignements. Si vous avez néanmoins besoin d’aide, vous pouvez communiquer avec nous.
- Types de données traitées : Données de contact (p. ex. adresses postales et adresses courriel ou numéros de téléphone); Données de contenu (p. ex. messages et publications textuels ou visuels, ainsi que les renseignements qui s’y rapportent, comme l’auteur ou la date de création). Données d’utilisation (p. ex. pages consultées et durée de consultation, parcours de clics, intensité et fréquence d’utilisation, types d’appareils et systèmes d’exploitation utilisés, interactions avec les contenus et les fonctionnalités).
- Personnes concernées : Utilisateurs (p. ex. visiteurs du site Web, utilisateurs de services en ligne).
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : Communication; Rétroaction (p. ex. collecte de commentaires au moyen d’un formulaire en ligne). Relations publiques.
- Conservation et suppression : Suppression conformément aux indications de la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Remarques complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services :
- Instagram : Réseau social permettant de partager des photos et des vidéos, de commenter des publications et de les ajouter aux favoris, d’échanger des messages et de s’abonner à des profils et à des pages; Fournisseur de services : Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland; Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD); Site Web : https://www.instagram.com; Politique de confidentialité : https://privacycenter.instagram.com/policy/. Base des transferts vers des pays tiers : Data Privacy Framework (DPF).
Modules d’extension et fonctions et contenus intégrés
Nous intégrons à notre offre en ligne uniquement les éléments fonctionnels énumérés ci-dessous. Nous fournissons les polices de caractères à partir de notre propre serveur. Seule la connexion avec Google ou Apple dans l’application Web entraîne le chargement de scripts à partir des serveurs de ces fournisseurs; pour des raisons techniques, ceux-ci reçoivent votre adresse IP et des données techniques du navigateur.
- Types de données traitées : Métadonnées, données de communication et données de procédure (p. ex. adresses IP, horodatages, renseignements sur le navigateur et l’appareil).
- Personnes concernées : Utilisateurs (p. ex. visiteurs du site Web, utilisateurs de services en ligne).
- Finalités du traitement et intérêts légitimes : Fourniture de notre offre en ligne et convivialité.
- Conservation et suppression : Suppression conformément aux indications de la section « Informations générales sur la conservation et la suppression des données ».
- Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Remarques complémentaires sur les opérations de traitement, les procédures et les services :
- Google Fonts (hébergées sur notre propre serveur) : Fourniture de fichiers de polices pour un affichage convivial de notre offre en ligne; Fournisseur de services : Les polices Google Fonts sont hébergées sur notre serveur, aucune donnée n’est transmise à Google; Bases juridiques : Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
- Vidéos dans les nouvelles (liens YouTube) : Nous n’intégrons pas de vidéos, mais y renvoyons au moyen de liens. Notre serveur récupère une seule fois l’image d’aperçu sur YouTube et la diffuse lui-même; aucune donnée n’est donc transmise à YouTube lors de l’affichage des nouvelles. Ce n’est que lorsque vous ouvrez le lien que vous êtes dirigé vers YouTube, où s’applique la politique de confidentialité du fournisseur; Fournisseur de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy.
- Google Identity Services et Sign in with Apple (scripts de connexion dans l’application Web) : Pour la connexion avec Google ou Apple dans l’application Web, les scripts de connexion des fournisseurs sont chargés à partir de leurs serveurs (accounts.google.com, appleid.cdn-apple.com). Les fournisseurs reçoivent ainsi votre adresse IP et des données techniques du navigateur; la connexion proprement dite n’a lieu qu’après que vous avez cliqué sur le bouton correspondant (voir la section « Inscription, connexion et compte utilisateur »); Fournisseurs de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland; Bases juridiques : Exécution d’un contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, point b) du RGPD); Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Base des transferts vers des pays tiers : Data Privacy Framework (DPF), clauses contractuelles types (CCT).
Utilisateurs à l’extérieur de l’EEE
Nous appliquons les principes décrits dans la présente politique partout dans le monde, peu importe où vous habitez. Vos données sont conservées en Allemagne et traitées par les fournisseurs de services nommés pour chacune des activités de traitement dans la présente politique (voir aussi « Transferts internationaux de données »), dont certains se trouvent à l’extérieur de votre pays. Les remarques propres à chaque pays qui suivent s’appliquent en complément. Contact pour toute question relative à la protection des renseignements personnels : privacy@harie.coach.
Australie
Pour les utilisateurs en Australie, nous traitons les renseignements personnels conformément aux Australian Privacy Principles. Les renseignements personnels sont communiqués à des destinataires en Allemagne, dans d’autres États membres de l’UE (en particulier l’Irlande et la France) et aux États-Unis; le réseau de Cloudflare achemine également les requêtes par des serveurs situés près de vous (voir les détails fournis pour chaque fournisseur de services et « Transferts internationaux de données »). HARIE utilise des programmes informatiques pour générer des plans d’entraînement et des rétroactions à partir de vos saisies et de vos données d’entraînement; ces décisions concernent uniquement votre plan d’entraînement. Veuillez d’abord nous adresser vos plaintes; si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à l’Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
Nouvelle-Zélande
Pour les utilisateurs en Nouvelle-Zélande, le Privacy Act 2020 s’applique également. En plus de ce que vous nous communiquez, nous recevons des données de sources que vous connectez ou dont vous déclenchez la récupération (p. ex. Apple Health, Health Connect, fichiers FIT). Vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels et de les faire rectifier. Vous pouvez porter plainte auprès de l’Office of the Privacy Commissioner (privacy.org.nz).
Singapour
Pour les utilisateurs à Singapour, le Personal Data Protection Act 2012 (PDPA) s’applique également. Notre délégué à la protection des données (Data Protection Officer) au sens du PDPA est Marcel Plate (propriétaire), qui peut être joint à l’adresse privacy@harie.coach. Lorsque nous transférons des renseignements personnels à l’étranger, nous assurons par contrat un niveau de protection comparable à celui du PDPA.
Émirats arabes unis
Pour les utilisateurs aux Émirats arabes unis, nous traitons les renseignements personnels conformément au Federal Decree-Law No. 45 of 2021. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition à l’adresse privacy@harie.coach.
Afrique du Sud
Pour les utilisateurs en Afrique du Sud, le Protection of Personal Information Act (POPIA) s’applique également. Vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels, de les faire rectifier et de les faire supprimer, ainsi que de porter plainte auprès de l’Information Regulator (inforegulator.org.za).
Canada
Pour les utilisateurs au Canada, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) s’applique également. Vos renseignements personnels sont conservés et traités à l’extérieur du Canada et peuvent être accessibles aux autorités de ces pays. La personne responsable de la protection des renseignements personnels (au sens de la législation québécoise sur la protection des renseignements personnels) est Marcel Plate (propriétaire), privacy@harie.coach. Vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca) ou, au Québec, auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
Modifications et mises à jour
Nous vous invitons à prendre connaissance régulièrement du contenu de notre politique de confidentialité. Nous adaptons la politique de confidentialité dès que des changements dans les traitements de données que nous effectuons le rendent nécessaire. Nous vous informerons dès que les changements exigent une action de votre part (p. ex. un consentement) ou une autre notification individuelle.
Lorsque nous indiquons dans la présente politique de confidentialité des adresses et des coordonnées d’entreprises et d’organisations, veuillez noter que les adresses peuvent changer avec le temps et vérifier les renseignements avant de communiquer avec elles.
Définitions
Dans la présente section, vous trouverez un aperçu des termes utilisés dans la présente politique de confidentialité. Dans la mesure où les termes sont définis par la loi, leurs définitions légales s’appliquent. Les explications qui suivent visent avant tout à faciliter la compréhension.
- Données de base : Les données de base comprennent les renseignements essentiels nécessaires à l’identification et à la gestion des cocontractants, des comptes utilisateurs, des profils et d’associations similaires. Ces données peuvent comprendre, entre autres, des renseignements personnels et démographiques comme les noms, les coordonnées (adresses, numéros de téléphone, adresses courriel), les dates de naissance et des identifiants particuliers (identifiants d’utilisateur). Les données de base constituent le fondement de toute interaction formelle entre des personnes et des services, des installations ou des systèmes, en permettant une association et une communication univoques.
- Données de contenu : Les données de contenu comprennent les renseignements produits lors de la création, de la modification et de la publication de contenus de toutes sortes. Cette catégorie de données peut comprendre des textes, des images, des vidéos, des fichiers audio et d’autres contenus multimédias publiés sur diverses plateformes et dans divers médias. Les données de contenu ne se limitent pas au contenu proprement dit, mais comprennent aussi les métadonnées qui fournissent des renseignements sur le contenu lui-même, comme les étiquettes, les descriptions, les renseignements sur l’auteur et les dates de publication.
- Données de contact : Les données de contact sont des renseignements essentiels qui permettent de communiquer avec des personnes ou des organisations. Elles comprennent, entre autres, les numéros de téléphone, les adresses postales et les adresses courriel, ainsi que des moyens de communication comme les noms d’utilisateur dans les médias sociaux et les identifiants de messagerie instantanée.
- Métadonnées, données de communication et données de procédure : Les métadonnées, les données de communication et les données de procédure sont des catégories qui contiennent des renseignements sur la manière dont les données sont traitées, transmises et gérées. Les métadonnées, aussi appelées données sur les données, comprennent des renseignements qui décrivent le contexte, l’origine et la structure d’autres données. Elles peuvent comprendre des renseignements sur la taille d’un fichier, la date de création, l’auteur d’un document et l’historique des modifications. Les données de communication rendent compte de l’échange de renseignements entre utilisateurs par divers canaux, comme le trafic de courriels, les journaux d’appels, les messages dans les réseaux sociaux et les historiques de clavardage, y compris les personnes impliquées, les horodatages et les voies de transmission. Les données de procédure décrivent les processus et les flux de travail au sein de systèmes ou d’organisations, y compris la documentation des flux de travail, les journaux de transactions et d’activités ainsi que les journaux d’audit utilisés pour le suivi et la vérification des opérations.
- Données d’utilisation : Les données d’utilisation désignent les renseignements qui rendent compte de la façon dont les utilisateurs interagissent avec des produits, des services ou des plateformes numériques. Ces données englobent un large éventail de renseignements qui montrent comment les utilisateurs se servent des applications, quelles fonctionnalités ils préfèrent, combien de temps ils passent sur certaines pages et par quels parcours ils naviguent dans une application. Les données d’utilisation peuvent aussi comprendre la fréquence d’utilisation, les horodatages des activités, les adresses IP, des renseignements sur l’appareil et des données de localisation. Elles sont particulièrement utiles pour analyser le comportement des utilisateurs, optimiser l’expérience utilisateur, personnaliser les contenus et améliorer les produits ou les services. En outre, les données d’utilisation jouent un rôle essentiel dans la détection des tendances, des préférences et des problèmes potentiels au sein des offres numériques.
- Renseignements personnels : Les « renseignements personnels » désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après la « personne concernée »); est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne (p. ex. un cookie), ou à un ou plusieurs éléments propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
- Profils contenant des renseignements sur les utilisateurs : Le traitement de « profils contenant des renseignements sur les utilisateurs », ou simplement de « profils », comprend toute forme de traitement automatisé de renseignements personnels consistant à utiliser ces renseignements personnels pour analyser, évaluer ou prédire certains aspects personnels liés à une personne physique (selon le type de profilage, il peut s’agir de différents renseignements concernant la démographie, le comportement et les intérêts, comme l’interaction avec des sites Web et leur contenu, etc.) (p. ex. l’intérêt pour certains contenus ou produits, le comportement de clic sur un site Web ou le lieu). Les cookies et les pixels invisibles (web beacons) sont fréquemment utilisés à des fins de profilage.
- Données de journalisation : Les données de journalisation sont des renseignements sur des événements ou des activités qui ont été consignés dans un système ou un réseau. Ces données contiennent habituellement des renseignements comme les horodatages, les adresses IP, les actions des utilisateurs, les messages d’erreur et d’autres détails sur l’utilisation ou le fonctionnement d’un système. Les données de journalisation servent souvent à l’analyse des problèmes de système, à la surveillance de la sécurité ou à l’établissement de rapports de performance.
- Mesure d’audience : La mesure d’audience (aussi appelée analyse Web) sert à évaluer les flux de visiteurs d’une offre en ligne et peut porter sur le comportement ou les intérêts des visiteurs à l’égard de certains renseignements, comme le contenu de sites Web. Grâce à l’analyse d’audience, les exploitants d’offres en ligne peuvent, par exemple, déterminer à quels moments les utilisateurs visitent leurs sites Web et quels contenus les intéressent. Cela leur permet, par exemple, de mieux adapter le contenu de leurs sites Web aux besoins de leurs visiteurs. Des cookies pseudonymes et des pixels invisibles (web beacons) sont fréquemment utilisés aux fins de l’analyse d’audience afin de reconnaître les visiteurs récurrents et d’obtenir ainsi des analyses plus précises de l’utilisation d’une offre en ligne.
- Responsable du traitement : Le « responsable du traitement » est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de renseignements personnels.
- Traitement : Le « traitement » désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectués sur des renseignements personnels, que ce soit ou non à l’aide de procédés automatisés. Le terme est large et couvre pratiquement toute manipulation de données, qu’il s’agisse de la collecte, de l’évaluation, de la conservation, de la transmission ou de la suppression.
- Données contractuelles : Les données contractuelles sont des renseignements précis liés à la formalisation d’une entente entre deux parties ou plus. Elles consignent les conditions auxquelles des services ou des produits sont fournis, échangés ou vendus. Cette catégorie de données est essentielle à la gestion et à l’exécution des obligations contractuelles et comprend à la fois l’identification des parties contractantes et les modalités précises de l’entente. Les données contractuelles peuvent comprendre les dates de début et de fin du contrat, la nature des services ou des produits convenus, les ententes de prix, les modalités de paiement, les droits de résiliation, les options de renouvellement ainsi que des conditions ou clauses particulières. Elles constituent le fondement juridique de la relation entre les parties et sont cruciales pour préciser les droits et les obligations, faire valoir des réclamations et régler des différends.
- Données de paiement : Les données de paiement comprennent tous les renseignements nécessaires au traitement des opérations de paiement entre acheteurs et vendeurs. Ces données revêtent une importance capitale pour le commerce électronique, les services bancaires en ligne et toute autre forme d’opération financière. Elles comprennent des détails comme les numéros de carte de crédit, les coordonnées bancaires, les montants des paiements, les données des opérations, les numéros de vérification et les renseignements de facturation. Les données de paiement peuvent aussi comprendre des renseignements sur l’état du paiement, les rétrofacturations, les autorisations et les frais.
Créé avec le générateur gratuit Datenschutz-Generator.de du Dr Thomas Schwenke